story telling

Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.

克罗斯简要地叙述了事情的经过，把当时发生的情况一五一十地说了一遍。

He had been eking out a wretched existence, story-telling, or selling tobacco.

他辛辛苦苦地凑合着生活, 说书, 或者卖烟草.

The art of narration is the story telling of human sprit.

叙事艺术是人类精神的故事表达。

Mister Lehmann noted that there is a lot of talk now about teaching as story telling.

莱曼先生说现在有很多关于把教学当作讲故事一样的说法.

Indeed, the comic form's naturally rich visual story-telling vocabulary imagery is ideal for movie summarization.

我们认为漫画拥有丰富的视觉叙事语言,是再适合不过的电影摘要形式.

Teaching stations on crafts, dwellings, story telling will also be on sight.

手工艺, 住房, 民间故事的教学站将随处可见.

There will be workshops on puppetry, tea tasting, calligraphy, and traditional story telling.

那儿会有很多工作坊，包括木偶戏，茶艺，美术以及传统故事会等。

Telling the story was a flagrant breach of trust.

说谎是一种可耻的破坏信誉的行为.

" Technically, Kung Fu Panda is not more advanced than Chinese movies, but as for story telling skills, Chinese movies have a long way to go," said Cao.

从技术层面来讲，《功夫熊猫》并不比中国电影高超到哪里去。但就叙事技巧而言，中国电影要走的路还很长。曹先生说。

Local people drive a motorbike to attend the annual story telling festival in Majie Village in Baofeng County, Henan Province, Feb.26,2010.

日，人们骑着摩托车在河南省宝丰县马街村参加马街书会。

Don't break in when he is telling the story.

他讲故事的时候别打断他.

They encourage development, social interaction and promote playing, drawing, and story telling.

它们鼓励发展，社会互动，并且促使孩子玩游戏，画图和讲故事。

In German he was an exquisite stylist, and he brought to that language a new sensitivity in the art of story telling.

在德国他是个高雅的文体家，在故事叙述方面用词巧妙，他赋予语言一种新的感知。

Story-telling to children, they can choose music as accompaniment and harmony, enhance emotional rendering.

给小孩讲故事时, 也可选择和谐的乐曲作伴奏, 增强情感的渲染.

He thinks rhythm and emotions are very important in both martial arts performances and movie story-telling.

他认为在武艺表现和电影主题中旋律和情绪是非常重要的.

Indirectly, Aesop's eyes tell a lot about story-telling.

伊索的眼睛间接地显露出许多关于故事讲述的事情.

For its intelligent, humorous and yet moving exploration of new paths in cinematographic story telling.

聪明、幽默却又感人，本片探索了电影叙事的新道路。

Story-telling presupposes linguistic representation accessible to our meaning dynamism.

故事的叙?已经进入了语言的表象,其基本特性是隐喻性的.

When she first took up story-telling, she used to ask many children to come and listen.

她开始学讲故事时, 常常请许多孩子来听.

Don't believe what he says; he's only telling a story.

别相信他的话, 他是在说谎.

His story-telling can push the bounds of probability a bit far at times.

他讲故事的时候，不时会有些夸大。

As a result, the distinction between abstraction versus ornate story-telling is often blurred.

这样做的结果是, 抽象与华丽的叙事手段之间的界限变得十分模糊.

It tells the history and legend, philosophy of life, folk tale, and so on, which is in the form of story telling by the artists since long term. It is provide with rich ideology and literary value.

长期以来，艺人们以说书的形式为白姓讲述历史传说、生活哲理、民间故事，具有丰富的思想内涵和文学价值。

This is a group fulling of great love for story-telling and performing.

一群热爱说故事及表演的志工团体.

In this five day programme, your child will immerse in a variety of artistic activities, from speech drama, story telling, arts craft, science games, poem reciting to singing.

为期五天的学习生活，孩子们将浸濡在多姿多彩的文化艺术活动中，包括学习标准华语、剧活动、歌朗诵、意游戏、智故事、保美工和歌唱舞蹈等。